Como dizer ‘Frase’ em espanhol: 5 sinônimos úteis
6 min read
[ad_1]
No final do julgamento, o juiz ou júri sentencia o criminoso… usando punição.
Uma “frase” tanto em espanhol quanto em inglês pode se referir a uma unidade gramatical – um conjunto de palavras que geralmente contém pelo menos um sujeito e um verbo para transmitir uma declaração, pergunta, exclamação ou comando – ou a uma punição infligida a um pessoa. o acusado foi considerado culpado de um crime específico.
Continue lendo para descobrir todas as maneiras de dizer “frase” em espanhol, incluindo palavras de vocabulário relevantes acompanhadas de frases comuns e frases de exemplo.
Junte-se aos 559 milhões de pessoas no planeta que falam espanhol!
Inscreva-se para uma aula experimental gratuita de espanhol hoje. 
1. “Frase” em espanhol: la oración
Enquanto la oración pode significar “oração”, significa principalmente “frase” – como em uma série de palavras significativamente encadeadas com um sinal de pontuação no final.
Também significa “discurso” ou “discurso”.
Frases comuns:
- A oração completa – frase completa, frase completa
- La oración temática – sentença de tópico
- A oração seguida – continuação da frase
- A Oración Compuesta – frase complexa
Frases de exemplo:
Use as palavras em uma oração.
Use as palavras em uma frase.
¿Que significa esta oração?
O que está frase significa?
Normalmente, una oración debe llevar un sujeto y un verbo.
Normalmente, uma frase deve ter um sujeito e um verbo.
James Joyce, o autor irlandes, escreveu oraciones larguísimas.
James Joyce, um escritor irlandês, escreveu frases extremamente longas.
Todas as respostas deben ser escritas em orações completas.
Todas as respostas devem ser escritas em frases completas.
Estáblador uma ideia central com uma oração temática cerca do princípio do primer parra.
Estabeleça a ideia central com um tópico frasal próximo ao início do primeiro parágrafo.
Uma oração seguida tem duas ou mais cláusulas independentes que não estão corretamente unidas.
Uma sentença conclusiva tem duas ou mais cláusulas independentes que não estão unidas adequadamente.
Una oración compuesta tiene dos ou más cláusulas independientes unidas por la palabra “y”, “peno”, u “o.”
Uma frase composta tem duas ou mais cláusulas independentes unidas pela palavra “e”, “mas” ou “ou”.
2. “Frase” em espanhol: la frase
Palavra la frase é uma frase relacionada, e apesar do fato de que a frase não é uma frase completa, frases é frequentemente usado para significar “frase” em espanhol!
Também significa uma citação ou declaração.
Frases comuns:
- Completer la frase – termine a sentença
- La frase hecha – ajuste a frase, idioma
- A frase adverbial – frase adverbial
- La frase preposicional – locução prepositiva
Frases de exemplo:
En este tipo de pregunta la resposta indica si la frase es correcta o incorrecta.
Nesse tipo de pergunta, a resposta indica se a afirmação é verdadeira ou falsa.
La maestra le pidió a Yolanda que lê a frase na página 10.
A professora pediu a Yolanda que lesse a frase da página 10.
3. “Frase” em espanhol: la espuma
La pena significa “pena”, “tristeza”, “tristeza”, “vergonha” e “tristeza”, e também pode se referir a punição legal, penalidade ou punição.
Por exemplo:
- Reconozca que la pena que está experimentando é único.
- Perceba que a dor que você está vivenciando é única.
- No puedo ir a la boda, ¡qué pena!
- Não posso ir ao casamento; que pena!
Dois sinônimos para significado jurídico la espuma são la sentencia e el verdicto.
Por exemplo:
- La sentencia fue pospuesta por seis meses.
- A pena foi suspensa por seis meses.
- O acusado cerró sus ojos y oró después de oír veredicto.
- O acusado fechou os olhos e rezou depois de ouvir a sentença.
Frases comuns:
- A pena de prisão – pena de prisão, pena de prisão, pena de prisão
- A pena de morte – a pena de morte
- Baixo pena de – sob pena de
- capital da pena – pena capital, pena capital
- La pena maxima – pena máxima, pena máxima, pena máxima
Frases de exemplo:
El médico perdeu sua licença para praticar medicina e recebeu uma sentença de prisão.
O médico perdeu a licença para exercer a medicina e foi condenado à prisão.
Lo condenaron a la pena de muerte por sus crimines imperdonables.
Ele foi condenado à morte por seus crimes imperdoáveis.
Bajo pena de perjurio, yo jura que las respuestas que ele deu en esta request son completas y correctas.
Juro, sob pena de perjúrio, que as respostas que dei a esta solicitação são completas e precisas.
La junta confía en que esta iniciativa serve para consolidar la tendencia hacia la abolition de la pena capital.
O Comité está convicto de que esta iniciativa irá reforçar a tendência de abolição da pena de morte.
Cada carga entra com uma pena máxima de ocho anos de reclusão e uma multa de 100.000 dólares.
Cada acusação acarreta uma sentença máxima de oito anos de prisão e uma multa de US $ 100.000 após a condenação.
4. “Frase” em espanhol: la cadena
La Cadena é geralmente a palavra para “corrente”, como em uma cadeia de bicicletas ou loja de cadeia. Também pode significar um intervalo, rede, estação, cume ou matriz.
Para os propósitos desta postagem no blog, estamos triturando a frase “cadência perpétua”, que na tradução significa “prisão perpétua” ou “pena perpétua”.
Frases de exemplo:
Le dieron la pena de cadena perpetua por el homicidio.
Ele foi condenado à prisão perpétua por assassinato.
Si la víctima fallece, el perpetrador será condenado a cadena perpétua.
Se a vítima morrer, o agressor pode pegar prisão perpétua.
Una sentencia a cadena perpetua significa que usted permanerá toda su vida en prisión, sin salir, hasta su muerte.
Uma sentença de prisão perpétua significa que você cumpre toda a sua vida sem sair da prisão antes de morrer.
5. “À frase” em espanhol: condenar
Verbos regulares -AR, condenar e sentenciador significa “passar a sentença” em espanhol.
- Oficial de sentença – condenar, julgar, condenar, condenar
- Condenar – condenar, condenar, condenar, condenar, condenar, acusar, condenar
Frases de exemplo:
Como Paola era inocente, la corte no la sentenció.
Como Paola era inocente, o tribunal não a condenou.
Temos que condenar a intolerância e a xenofobia.
Devemos condenar a intolerância e a xenofobia.
La jueza condenou o acusado a quince años de prisión.
O juiz condenou o acusado a quinze anos de prisão.
Se le va a sentenciar pasado mañana.
Ele será sentenciado depois de amanhã.
Aprenda a fazer uma frase em espanhol
Se você está discutindo gramática ou casos judiciais, agora você está equipado para usar a palavra “frase” em espanhol!
Você sabia que uma das maneiras mais rápidas de se tornar fluente em espanhol é através de aulas personalizadas? Inscreva-se para uma aula experimental gratuita na Homeschool Spanish Academy para discutir o uso de sinônimos e praticar espanhol com um de nossos professores nativos certificados da Guatemala. Eles são amigáveis, experientes e equipados para fornecer orientação significativa e agradável em espanhol.
(Se você ainda não está convencido, saiba mais sobre como funcionam as aulas de HSA!)
Quer mais conteúdo, lições e estratégias de espanhol grátis para aprender rápido? Veja isso:
- Como dizer ‘Frase’ em espanhol: 5 sinônimos úteis
- O dicionário espanhol perfeito para limpeza doméstica
- 20 provérbios espanhóis que prometem um dia melhor
- Como pronunciar 10 palavras difíceis em espanhol [With Audio!]
- Está na hora de dormir! Diga ‘boa noite’ em espanhol e mais de 40 frases para dormir
- 20 frases em espanhol colombiano que você definitivamente quer saber
- 30 maneiras valiosas de dizer ‘feio’ em espanhol
- 120 frases comuns em espanhol para professores
O post Como dizer ‘frase’ em espanhol: 5 sinônimos úteis apareceu primeiro em Homeschool Spanish Academy.
[ad_2]
Source link
